منابع مشابه
Hybridity in Cultural Globalization
Hybridity has become a master trope across many spheres of cultural research, theory, and criticism, and one of the most widely used and criticized concepts in postcolonial theory. This article begins with a thorough review of the interdisciplinary scholarship on hybridity. Then it revisits the trope of hybridity in the context of a series of articles on cultural globalization published in the ...
متن کاملTerminology and function hybridity
This essay discusses two aspects of the retention of pragmatic text functions in translation. The functionalist approach that was used focuses on achieving congruence between the author’s intended function and the perception of the reader, i.e., the target text’s actual function. The first aim was to examine whether a focus on text functions can be beneficial when translating terminology. The s...
متن کاملHybridity in MT
(Way & Gough, 2005) demonstrate that their Marker-based EBMT system is capable of outperforming a word-based SMT system trained on reasonably large data sets. (Groves & Way, 2005) take this a stage further and demonstrate that while the EBMT system also outperforms a phrase-based SMT (PBSMT) system, a hybrid ‘example-based SMT’ system incorporating marker chunks and SMT sub-sentential alignment...
متن کاملTrademark Hybridity and Brand Protection
What’s in a word? As it turns out, quite a lot. The vast majority of words in our language, including trademarked terms, signify a variety of conceptual meanings and senses. This idea of splintered definition— described in the psycholinguistics literature as “semantic ambiguity” and offered in two flavors: “homonymy” (divergent and unrelated meanings) and “polysemy” (divergent yet related sense...
متن کاملHybridity and Heterogeneity: The Balance of Interpretation
The hybrid aspect of cultures has been on the agenda of cultural and social studies as well as the arts for several years. From the perspective of the semiotician, cultures will necessarily be in continuous contact with a minimum of neighbours in order to enhance cultural semiosis, i.e., to make innovation and change possible. Otherwise, isolation would be in effect and limit a culture to its o...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Nature
سال: 1947
ISSN: 0028-0836,1476-4687
DOI: 10.1038/159546a0